パーマをかけて髪型を少し変えた。 学校で若い男の先生が気づいてくれて、「髪型、素敵ですね」と言ってくれた。 そ…
我在院子里种了槙树，当作绿篱。这是园艺师推荐的。 第一年，槙树因为缺水差点死掉。后来，它一年四季都长得很好。我…
I planted a row of Maki trees as a hedge.I did not thin…
生け垣に何を植えるか深く考えず、庭の業者に勧められるまま槙の木を植えた。 槙の木は初年度こそ水切れで枯れかけた…
春天是一个自主神经容易失调的季节。原因有很多，但今年我才知道，花粉症对我影响很大。 花粉症会影响自主神经，有几…
Spring is a season when the autonomic nervous system be…
春は自律神経が乱れやすい。乱れる原因はいろいろあるが、私の場合は「花粉症」が大いに関係しているようだ。 花粉症…
听说明年的授课节数会大幅减少，所以我开始寻找可以兼做的工作。但是，在时间表确定之前，我根本不知道自己能工作多少…
I heard that my teaching hours will be reduced a lot ne…
来年度の受け持ちコマが大幅に減ると聞かされて、掛け持ちできそうな仕事を探している。けれど、時間割が確定しない以…
