-
ともに生きる
色んな生き物と身近に暮らしてきた。最初の記憶は白黒のウサギ。イヌ、ネコ、ウシ、ニワトリ、カメ、メダカ、チョウ類…
-
书的时间
有时候,我会把书借给别人。 但是,有些书不会回到我这里。 有时我忘记自己把书借出去,还在家里找很久。 后来我才…
-
The Time of Books
Sometimes I lend my books to people. But sometimes the …
-
本たちの時間
貸した本が戻ってこないことがある。たまに、貸したことすら忘れて、さんざん探した後で「誰かに貸したのかもしれない…
-
关于点心的记忆
我喜欢各地有名的伴手礼点心。 从冲绳的“金楚糕”到北海道的“白色恋人”,这些长久受欢迎的点心都很好吃。 但是,…
-
Memories of Sweets
I like classic souvenir sweets. From Okinawa’s chinsuko…
-
お菓子の記憶
お土産の定番お菓子が好きだ。沖縄の「ちんすこう」から北海道の「白い恋人」まで、長く愛されているお土産はやっぱり…
-
直視できない過去のこと
三浦しをん『まほろ駅前番外地』を読み終えた。 リンク 「まほろ」は架空の街だけれど、“生活の匂いがする街”とし…
-
关于那些无法直视的过去
我读完了三浦紫苑的《真幌站前番外地》。 リンク 虽然“真幌”是虚构的城市,但读起来却像真实存在 ,一座带着生活…

